“Read the Inkworld” læseliste

Jeg kalder denne her læsteudfordring for “Read the Inkworld”, hvilket er lidt et spil på “travel the world”. Fælles for alle disse titler er nemlig, at bøgerne bliver enten citeret eller nævnt i løbet af Cornelia Funkes Inkworld-trilogi. Ideen med udfordringen er at læse alle bøgerne på listen og tanken bag ved er, at jeg altid har været fascineret af hvordan Cornelia Funke bruger bøger i det her univers, og bøger og bogsamlinger og alt muligt andet der relaterer sig til bøger, fylder så meget i trilogien. Derfor synes jeg, det kunne være spændende at læse de forskellige bøger, som bliver nævnt i løbet af serien, hvis de findes. Men hvorfor stoppe der? Hvert kapitel i trilogien indledes også med et citat fra en bog, så det faldt mig naturligt også at inkludere disse titler. Og sådan opstod listen. Det er tænkt som en måde, man ligesom kan rejse rundt i Meggie og de andres verden igennem de bøger, de læser og refererer til, især hvis man som mig, gerne vil være en del af det univers.

Jeg har lavet to versioner af listen. OBS: begge lister er på engelsk! Man kan finde meget mere information om hvordan listerne er lavet ved at downloade en af de to pdf-filer (fra google drev), hvor jeg har været mere detaljeret omkring processen. Jeg vil se desuden se på at lave en Goodreads liste ud fra version 2.

Version 1
– i denne udgave er bøgerne opdelt efter trilogien. Det vil sige, at del et består af alle bøger fra Inkheart, del to bøgerne fra Inkspell og del 3 lister alle fra Inkdeath. Der er overlap imellem de tre dele, både af titler og serier.

Version 2
– i denne udgave er listen ikke inddelt, men en lang liste. Alle overlappende titler er derfor fjernet og i et par tilfælde nævnes en hel serie.


Selv har jeg valgt at gå efter version 2, da jeg synes den giver mest mening for mig og min læsning. Listen er på lige under 175 bøger, så der er alligevel noget at tage fat på. Her nedenfor vil jeg løbende opdatere med mit fremskridt og markere, når jeg har læst en given bog. Jeg starter dog ud med at have markeret alle dem, jeg allerede havde læst inden jeg gik i gang med udfordringen.

  • Watership Down by Richard Adams
  • Isi Bongo 2 by Yehuda Amichai
  • (X) The Collected Fairy Tales by Hans Christian Andersen
  • I shall not pass this way again by an anonymous author
  • (X) Robin Hood by an anonymous author
  • (X) Tales from Thousand and One Nights by an anonymous author
  • Whittington by Alan Armstrong
  • Skellig by David Arnold
  • The Blind Assassin by Margaret Atwood
  • Eating Fire by Margeret Atwood
  • Darkness Spoken by Ingeborg Bachmann
  • Abarat by Clive Barker
  • (X) Peter Pan By J. M. Barrie
  • (X) The Wizard of Oz by L. Frank Baum
  • Henderson the Rain King by Saul Bellow
  • Collected Poems by Wendell Berry
  • The Enemies of Books by William Blades (qtd. J. Doraston)
  • ALTERNATIVE: A Passion for Books by J. Doraston
  • Enion’s Second Lament by William Blake
  • Poems by William Blake
  • (X) Fahrenheit 451 by Ray Bradbury
  • The Martian Chronicles by Ray Bradbury
  • Something Wicked This Way Comes by Ray Bradbury
  • The Mask of Evil by Bertholt Brecht
  • The Wild Gods by Tor Age Bringsværd
  • The Children of Greene Knowe by L. M. Boston
  • The Little Princess by Frances Hodgson Burnett
  • If On A Winter’s Night A Traveller by Italo Calvino
  • Italian Folk Tales by Italo Calvino (trans. by George Marten)
  • (X) Alice in Wonderland by Lewis Carroll
  • (X) Through the Looking-Glass by Lewis Carroll
  • Collected Poems by Charles Causley
  • (X) The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer
  • New Generations by Xi Chuan
  • Evening Song by Matthias Claudius
  • War Song by Matthias Claudius
  • The Art of Drowning by Billy Collins
  • (X) Pinocchio by Carlo Collodi
  • When a Child on a Summer Morning by Roberto Controneo
  • The Last of the Mohicans by J. Fenimore Cooper
  • Collected Poems by Frances Cornford
  • The Seeing Stone by Kevin Crossley-Holland
  • The Witches by Roald Dahl
  • The BFG by Roald Dahl
  • The Story of Babar by Jean de Brunhof
  • The Philobiblon by Richard de Bury
  • The Tale of Despereaux by Kate DiCamillo
  • (X) Great Expectations by Charles Dickens
  • (X) Oliver Twist by Charles Dickens
  • The Poems of Emily Dickinson by Emily Dickinson
  • (X) Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle
  • Looking for Poetry by Carlos Drummond de Andrade
  • Essays at Large by Solomon Eagle
  • The Divining Rod by Joseph von Eichendorff
  • Collected Poems by T. S. Elliot
  • Jim Knopf and the Wild 13 by Michael Ende
  • Jim Button and Lukas the Engine Driver by Michael Ende
  • (X) The Neverending Story by Michael Ende
  • Parsifal by Wolfram von Eschenbach
  • An Elusive Dream by Faiz Ahmed Faiz
  • The Mabinogion by Evangeline Walton (trans. by Jeffrey Gantz)
  • The Prophet by Khalil Gibran
  • Vita Nova by Louise Glück
  • First Five Books of Poems by Louise Glück
  • The Princess Bride by William Goldman
  • The White Bone by Barbara Gowdy
  • (X) The Wind in the Willows by Kenneth Grahame
  • Advice to Writers by Graham Greene
  • Runoja Matkalta Salmen Ylitse by Paavo Haavikko (trans. by Paola Latsch)
  • King David by Heinrich Heine
  • Belshazzar by Heinrich Heine
  • Valkyries by Heinrich Heine
  • Book of Minstrelsy by Herzt
  • (X) The Odyssey by Homer
  • The Dreamfighter by Ted Hughes
  • The Dreamcatcher and Other Stories by Ted Hughes
  • The Mystery of the Seventh Witch by Eva Ibbotson
  • The Secret of Platform 13 by Eva Ibbotson
  • The Cider House Rules by John Irving
  • The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving
  • In the Crevice of Time by Josephine Jacobsen
  • Selected Poems by Phillippe Jacottet
  • Masters of Disguise: Amazing Animal Tricksters by Rebecca L. Johnson
  • (X) The Jungle Book by Rudyard Kipling
  • Just So Stories by Rudyard Kipling
  • Die Weisse und die Schwarze Kunst by Michael Kongehl
  • Fire by James Krüss
  • A Rusty Needle by Ivan V. Lalic
  • Black Juice by Margo Lanagan
  • The Story of Ali Baba and the Forty Thieves trans. by Edward W. Lane
  • The Borribles Go for Broke by Michael de Larrabeiti
  • (X) To Kill a Mockingbird by Harper Lee
  • (X) The Lion, the Witch and the Wardrobe by C. S. Lewis
  • The Brothers Lionheart by Astrid Lindgren
  • (X) Pippi Longstocking by Astrid Lindgren
  • The story of Doctor Dolittle by Hugh Lofting
  • The Collected Poems by Micheal Longley
  • Collected Poems by Derek Mahon
  • (X) Winnie the Pooh by A. A. Milne
  • The Power of the Pen (issue 7, 2006) by Antonio Munoz Molina
  • Musikanten, Gaukler und Vaganten qtd. by E. von Monsterberg
  • Poems by Montale
  • Poetry’s value by Xi Murong
  • The Captain’s Verses by Pablo Neruda
  • Five Decades by Pablo Neruda
  • Die Weisse und die Schwarze Kunst by Friedrich Nietzsche
  • (X) The Time Traveller’s Wife by Audrey Niffenegger
  • Sabriel by Garth Nix
  • Forty Singing Seamen by Alfred Noyes
  • Works by Paracelsus
  • The Story Giant by Brian Patten
  • Titus Groan by Mervyn Peake
  • The War of the Buttons by Louis Pergaud
  • The Satanic Mill by Otfried Preusler
  • Id’s Hospit by Sheenagh Pugh
  • (X) Northern Lights by Philip Pullman
  • The Subtle Knife by Philip Pullman
  • The Amber Spyglass by Philip Pullman
  • Mortal Engines by Philip Reeve
  • Dakota of the While Flats by Philip Ridley
  • Poems (1918) by Rainer Maria Rilke (trans. by Jessie Lemont)
  • Impovisations from Capri in Winter (ca. 1907) by Rainer Maria Rilke
  • Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke (trans. by Herter Norton)
  • Book of Images(1902) by Rainer Maria Rilke (trans. by Edward Snow)
  • The Poet at Seven Years Old by Arthur Rimbaud
  • (X) Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J. K. Rowling
  • (X) Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling
  • Haroun and the Sea Stories by Salman Rushdie
  • The Power of the Pen (issue 7, 2006) by Salman Rushdie
  • Midnight’s Children by Salman Rushdie
  • Songs from the Earth on Turtle’s Back by Norman H. Russell
  • Curse on Book Thieves from the San Pedro Monastery
  • (X) The Robbers by Friedrich Schiller
  • Ruined by Reading by L. S. Schwartz
  • Ivanhoe by Walter Scott
  • Where Books Fall Open by James Seay
  • Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
  • The Tempest by William Shakespeare
  • (X) Macbeth by William Shakespeare
  • (X) The Sonnets by William Shakespeare
  • (X) Romeo and Juliet by William Shakespeare
  • Adonais by Percy Bysshe Shelley
  • Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein
  • Naftali the Storyteller and His Horse by Isaac Bashwis Singer
  • Naftali the Storyteller by Isaac Bashwis Singer
  • Advice to Writers by Isaac Bashevis Singer
  • Telling Tales by Susan Sontag
  • Maniac Magee by Jerry Spinelli
  • The Child that Books Built by Francis Spufford
  • Travels with Charlie by John Steinbeck
  • Collected Poems by Wallace Stephens
  • The Land of Story Books by Robert Louis Stevenson
  • (X) The Strange Case of Dr Jekyll & Mr Hyde by Robert Louis Stevenson
  • (X) Treasure Island by Robert Louis Stevenson
  • Kidnapped by Robert Louis Stevenson
  • The Black Arrow by Robert Louis Stevenson
  • Midnight Over Sanctaphrax by Paul Stewart
  • View with a Grain of Sand by Wislawa Szymborska
  • (X) The Hobbit by J. R. R. Tolkien
  • (X) The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien
  • Poems by Georg Trakl
  • The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
  • The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
  • The Ballade of Little Florestan by Francois Villon
  • Ballade of the Hanged Men by Francois Villon
  • A Ballade with which Villon Concludes his Testament by Francois Villon
  • Invocations 1918-1921 by Franz Werfel
  • The Once and Future King by T. H. White
  • The Selfish Giant by Oscar Wilde
  • The Happy Prince by Oscar Wilde
  • Collected Poems by William Butler Yeats
  • (X) The Book Thief by Markus Zusak
  • I am the Messenger by Markus Zusak

Status: 34/173.

Del dette:

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.