anmeldelser

Fra dette øjeblik af Melanie Harlow

Anmeldereksemplar fra forlaget. Titel: Fra dette øjeblik.Forfatter: Melanie Harlow.Serie: After We Fall #4.Oversætter: Dorthe Klyvø.Udgivet af: Flamingo i 2020, først udgivet i 2017 med titlen From This Moment.Sidetal: 327 sider.Sådan læste jeg bogen: fysisk anmeldereksemplar fra forfatteren. Læst på dansk, originalsproget er engelsk. Da min afdøde mands tvillingebror flytter tilbage til vores lille by, vil …

Continue Reading
anmeldelser

Ribstyvene af Ellen Berry

Anmeldereksemplar fra forlaget. Titel: Ribstyvene.Forfatter: Ellen Berry.Serie: Rosemary Lane #3. (de andre er ikke oversat til dansk endnu)Oversætter: Rane Rørdam Knudsen.Udgivet af: Palatium Books i 2020, først udgivet i 2019 med titlen Snowdrops on Rosemary Lane.Sidetal: 340 sider.Sådan læste jeg bogen: fysisk anmeldereksemplar fra forlaget. Læst på dansk, originalsproget er engelsk. Lucy drømmer om en …

Continue Reading
temaindlæg

Litterære indrømmelser #4

I dag er det story time. Mine indrømmelse for denne her uge handler nemlig om mødet min min yndlingsbog. For til at begynde med, brød jeg mig nemlig virkelig ikke om den. De fleste, hvad end de har fulgt med her et stykke tid eller ej, er nok ikke i tvivl om, at min yndlingsbog …

Continue Reading
temaindlæg

Om genlæsning og nylæsning…

Jeg har tænkt over det her flere gange, men jeg var ikke sikker på, om jeg skulle skrive om det, før jeg satte mig for, at deltage i video-tagget “Would You Rather”. Et af spørgsmålene handler nemlig om, om man helst kun vil læse nye bøger eller kun genlæse ens favoritter. Og det fik mig …

Continue Reading
temaindlæg

Om sprog, oversættelser og stædighed…

Det sker stort set hver gang. Jeg går i boghandleren og styrer direkte og målrettet mod den bagerste del af butikken, hvor de engelske bøger står. Og lige ved siden af står de danske oversættelser, i langt større antal end de engelske bøger, og jeg ærgrer mig. Det er ikke fordi jeg har noget imod …

Continue Reading